Херсон е единствената столица на провинция в Украйна с отворен фронт в центъра. Не е свободно достъпен за журналисти. Обстрел има всеки ден. Доклад.
Днес, на мястото, където викингите се срещнаха с Черно море, след като преминаха Днепър, стои украински войник със значка на Ragnarök на униформата си. Неговата задача е да попречи на проруски настроени граждани да влязат в пристанищния град Херсон. Но сега той е изправен пред друг вид заплаха: появата на чужд журналист в микробус, известен тук като “маршрутка”.
Според войниците и полицията на този контролно-пропускателен пункт, на журналистите не е било разрешено да влизат в града без специално разрешение от Дмитро, пресаташе:
Той може да бъде намерен на този телефонен номер. Въпреки че акредитациите, издадени от въоръжените сили, са правилни, те не са валидни тук. Ние ще ви отведем обратно до Николаев, най-близкия град, с полицейска кола. Можете да го посетите там и да го помолите да одобри влизането ви.
Журналистите се нуждаят от специално разрешение
Няколко часа по-късно, когато вече беше паднала нощта, този Дмитрий предложи среща на една улица в Николаев. Здравият, много блед мъж, облечен изцяло в черно, потвърждава това, което полицията и войникът от Рагнарок са казали: за да работите в тази област се нуждаете от специално разрешение, не от него, а от Южното командване.
И като неопровержимо доказателство за твърдението си той показва нещо толкова убедително, колкото някой пост във Фейсбук преди година и половина.
Одобрение на следващата сутрин
След уреждане на необходимите мерки, тоест наемане на превозно средство и доверен преводач, беше дадено специално разрешение за влизане в Херсон на следващата сутрин.
Наетата кола носи отличителните знаци на 3-ти щурмови батальон, организация, основана от ветерани от известния батальон Азов. От колата обаче не излизат войници, а дребничка жена в цивилни дрехи, която е невъоръжена.
„Колата е взета назаем от приятел“, казва тя, докато сяда зад волана, а Дмитро, говорителят на пресата, се качва до нея.
Херсон тежко се бори
Херсон, който е бил дом на 290 000 души преди войната, е единствената столица на провинцията, която руските сили успяха да превземат в първите дни на инвазията, започнала на 24 февруари 2022 г.
Въпреки че е присъединен към територията на Руската федерация на 30 септември същата година, войските на Кремъл са принудени да го изоставят месец и половина по-късно.
Успешната контраатака на украинските сили ги принуди да потърсят убежище на другия бряг на Днепър, мястото, което Дмитро и Татяна, както се нарича преводачът, се съгласиха да покажат след много настояване.
На фронтовата линия на Херсон
„Сега малко по малко ще се приближим до фронтовата линия“, предупреждава Татяна със сериозно изражение. „От тази страна на града се вижда другата страна, откъдето започват руските позиции.
„Тук фронтът е в самия град. Разделя ни само реката“, казва говорителката на пресата, в един момент не се виждат никого, дори и войниците са очевидни.
Татяна намалява скоростта и колата се движи бавно по булевард „Независимости“, гледайки към сградите от другата страна на реката. Прессекретарят нарежда:
Ще спрем на предната линия за пет минути. Правят снимки и бързо тръгваме. Тази война не е като никоя друга. Тук има дронове, които вече ни наблюдават, и още по-лошо, те са камикадзета. Те влизат в автомобила ви и експлодират.
В далечината се чуват детонации
За щастие, независимо дали ни наблюдават или не, има само далечен звук от няколко детонации. Тези експлозии не идват от тази посока“, казва Дмитро, „те идват от по-на север“.
Нещо падна върху четириетажна сграда, която беше бомбардирана няколко часа по-рано. Татяна и Дмитро се съгласяват да го покажат, за да свидетелстват за един неоспорим факт: населението на Херсон е бомбардирано почти всеки ден.
Когато пристигат на мястото на удара, пожарникарите вече разчистват отломките, както и екипи, специализирани в ремонт на прозорци. Казват, че за година и половина са ремонтирали над хиляда врати, галерии и прозорци.
Спаси каквото може да се спаси
Освен големите материални щети, няма пострадали. Изведнъж виждате мъж да слиза от последния етаж с голяма найлонова торба. Това е Виталий, собственик на един от апартаментите. Той ближе кървящите рани на дясната си ръка и обяснява причината за дързостта си:
Нямах друг избор, освен да се изкача по стълбите, за да спася някои от вещите си. За щастие никой не живееше в сградата. Въпреки освобождението повечето жители на Херсон не са се завърнали. Всеки ден има бомби. Много е опасно, особено в центъра на града, който е най-близо до реката.
Руският президент Владимир Путин искаше да отиде от другата страна на реката през април миналата година. Според Виталий „той дойде в района на Херсон, защото го боли много да загуби контрол над тази столица, след като я завладя“.
Първородният грях на много градове
Херсон, както всички големи украински градове на Черно море (Одеса, Николаев и Севастопол са други добри примери), носи първородния грях, че е град с руски произход.
Тези нови градове са основани от Екатерина „Велика“ и привличат хора от всички части на Руската империя, тъй като това е стратегически ход, който води до създаването на мощен флот.
Ето защо руският език и избирането на приятелски настроени към Русия партии бяха толкова обичайни през годините на украинската независимост.
Друга тенденция на референдума от 1991 г
Въпреки историческите си връзки с всичко руско, жителите на града гласуваха за независимост на референдума през 1991 г. след разпадането на Съветския съюз. И те направиха това с голямо усърдие. Деветдесет процента от местното население гласува за независима Украйна.
Въпреки това имаше силна симпатия към Русия, въпреки че превземането на града manu militari през март 2022 г. измести баланса още по-на запад. Нещата се промениха за Аслан, азербайджански продавач на бижута, който управлява бизнеса си зад планина от глинени торби:
Преди не ми пукаше за руснаците и украинците, но след окупацията предпочитам украинската страна, защото се отнасяха зле с мен и въпреки че не мисля, че ще се върнат, предпочитам да не казвам много.
Също и намеци за гражданска война
Твърдението „Въпреки че не мисля, че ще се върнат“ издава известна несигурност, която личи и от безредиците на контролно-пропускателните пунктове, които контролират входовете и изходите на града, от постоянната бдителност на пресаташета като Дмитро или в самото местно население, което избягва да бъде снимано или да дава фамилията си, когато говори с журналист.
Намекът за гражданска война, конфликт не само между съседни държави, но и между самото местно население, е нещо, което прави разказа на Киев и неговите съюзници изключително неудобен.
Непрекъсната жажда за култура
Клариса, продавач на билети в Херсонския областен театър за музика и театър, обяснява това по свой начин. Тя казва, че сред руснаците и украинците не е спирала да работи нито за ден, а по време на окупацията е имало представления, представления и не е имало недостиг на зрители и артисти, за да поддържа театъра.
И за да няма съмнение, тя показва на мобилния си телефон няколко снимки на известни украинци, тръгнали с руснаците, включително тази на бившия хорист Ружена Рубльова, която в момента представлява Херсонска област на “Златен грамофон” , голям песенен фестивал в Санкт Петербург, представлява.
Ако се върне, я грози 12-годишна присъда за държавна измяна. Като тях се издирват и стотици техни съседи. От полицаи през бивши депутати от Върховната Рада до артисти.
Отвъд черно-бялото изображение
Тенденцията към черно-бял разказ обаче, подхранвана от всички противопоставящи се страни, е пренебрегнала изключително заслужаващи новини епизоди, които са много добре известни в Херсон. Една от тях е свободното движение от една зона в друга за цивилни, които не са искали да останат в окупираната зона след пристигането на руските войски.
Преводачът Татяна самата е имала това преживяване. Преходът от територия, контролирана от Украйна, към територия, контролирана от Русия, също беше възможен:
Граничният пункт беше в северната част на Херсонска област, в село Василовка в Запорожие. Прелезът беше отворен приблизително от март до септември 2022 г. Пресякох го на 2 август със сина ми. Опашката беше стотици коли. Трябваше да чакаш с дни и да спиш отстрани на пътя. Местните ни дадоха подслон за почивка за много малко пари. Беше горещо. Руснаците ви претърсиха тридесет пъти. На всички беше позволено да минат, включително и на мъжете, но ако изведнъж не те харесаха, можеха да кажат „не“. От руската страна също дойдоха хора от украинска страна. Това беше много трудно. Те контролираха цялата информация, която носите със себе си. Иззет е джип на мъж. Уплаших се, но ме пуснаха да мина със собствената си кола и вещи.
Преходност и прекъсване на войната
Преходността на нещата в тази война присъства в този град, както и идеята, че това, което се смята за невъзможно днес, може да бъде факт утре. Години наред Херсон беше временно седалище на украинската администрация на Крим, след като беше анексиран от Русия.
„Преди 2022 г. никой не очакваше, че градът ще претърпи същата съдба като Крим, а сега погледнете към небето“, казва Люба, жена, която е живяла в Испания, „ние дори вече нямаме чайки. Те са изчезнали, защото от стреса, причинен от бомбите.”
Това, което има, са кучетата, които се тълпят в района, търсейки нещо, което да сложат в устата си. Има хора, но много малко и почти никой не живее в центъра.
Подозрението на пазачите
Когато попитам Дмитрий за разрешение да посетя някои граждански обекти, получавам отрицателен отговор. Дори благоприятни за Киев теми, като посещение на детска болница или разграбен от руските въоръжени сили музей, предизвикват подозрения и искания за специално разрешение.
„Преди няколко седмици руснаците убиха двама френски доброволци, а малко преди това снайперист нападна от засада двама журналисти, италианец и украинец, които загинаха на място“, казва Дмитро, пренебрегвайки факта, че нито тези инциденти не са се случили в града. център, където се намира болницата или музеят.
Нощувка в хотела не е възможна
На въпрос дали е възможно да остане в хотел, той отговаря, че не е практично и че е най-безопасно да се направи това, което правят всички останали, а именно да влезе и да излезе в един и същи ден. Той също така казва, че руснаците харесват особено хотели.
И въпреки че е прав, той забравя да спомене случая с хотел Play, който беше бомбардиран от украинските въоръжени сили под предлог, че ликвидира сътрудник на окупационните сили, който е бил вътре.
Военен, морален и пропаганден, Херсон е може би най-яркият случай на украински успех в тази война. Градът представлява идеята, че е възможно да се върнат други важни места.
Руснаците са от другата страна на Днепър
Но това все още е подвиг, тъй като потенциалът им е силно ограничен от непосредственото присъствие на руски войски, които ги контролират почти изцяло от другата страна на Днепър. Това е особено забележимо през нощта.
От един от двата хотела, които остават отворени без нито един гост, можете да чуете зловещата симфония от бомби, които понякога падат в зловеща сляпа лотария. И можете също да чуете огъня от изхода от така наречената “временно окупирана” страна.
Сутринта и накрая без присъствието на пресаташето и преводача, всеки журналистически опит се прави без ръководството на Дмитро и Татяна зад волана на колата с отличителните знаци на 3-ти щурмови батальон.
Така че остава само убеждението за мъченичеството, преживяно от цивилното население на Херсон и съмнението дали може да се нарече журналистика, ако се види само това, което военните искат да покажат на чуждата преса.
15 април 2024 г Унаи Аранзади
0 Коментари