Преди три години те натъпкаха живота си в два куфара и станаха бежанци. Днес те планират реалистично бъдещето си, докато са в Гърция. Три жени ни разказват своите истории
Под заплашителния вой на сирени те набързо стегнаха багажа. Те неволно се сбогуваха с партньори и възрастни родители. Те изминаха около 2000 километра през снеговалеж и настоятелни въпроси от децата си на задната седалка. Оттогава те обикалят Атина и претендират за място в нея. С Google Translate под ръка те чакат търпеливо на опашки в обществени служби и болници и придружават децата си на детски площадки и плажове в Атика. Войната в Украйна накара милиони цивилни да напуснат страната точно преди три години. Почти 90% от бежанците, според официални оценки, са жени и деца. Мнозина се отправиха към съседна Полша и Централна Европа, но някои дойдоха и у нас. И така, срещнахме три жени от Украйна, които не позволиха на травмата от войната да ги накара да се откажат. Наталия, Тетяна и Наталия разговарят с нас за изгубената пролет на 2022 г., новия им живот в Гърция и източника на силата им.
„Намерих хора с големи сърца“
Тетяна Ткач, 34 години, счетоводител
Съобщенията звънели от четири часа сутринта на 24 февруари на мобилния телефон на Тетяна Ткац. „Без да разбера какво се е случило, оставих телефона, имах още час до звъна на алармата“, разказва днес на прекрасен гръцки 34-годишната жена от Черновци. "Тогава работех в счетоводството на газоразпределителна фирма. Това беше отговорна длъжност. Невъзможно беше да я извървя за един ден." Отне две седмици, сред бомбардировки и обща паника, за да бъдат приключени всички висящи дела. „Преди осем години срещнах момиче от Донецк, което беше напуснало града си заради войната в Крим. „Не знаеш колко е трудно да събереш целия си живот в два куфара“, каза ми той тогава. Думите й отекнаха в ушите ми, когато си тръгнах онази сутрин на 6 март."
Приятел закарал Тетяна и шестгодишния й син до границата с Румъния (час път), а след това двамата продължили пеша. Румънски полицай, като видя жена и малко дете да се разхождат при -10 градуса, в снега, се приближи притеснено към тях и ги съпроводи до трансферната точка, кафене, откъдето да се качат на микробус за Гърция. „Майка ми живее в Италия, но имаше друг роднина в Атина, който щеше да ни приеме.“
От Черновци до Глифада
В Атина малкият Александрос първоначално посещава украинското училище три пъти седмично, а след това започва интеркултурното училище. Два месеца след пристигането им Тетяна установява, че синът й вече говори гръцки. Тя се опитваше да си изкарва прехраната. „Тези, които знаеха как да правят нещо с ръцете си – независимо дали бяха фризьори или маникюристи – бяха късметлии на този етап, защото лесно можеха да си изкарват прехраната“, отбелязва той. „Аз съм счетоводител, но не знаех езика и дипломата ми не се признава тук, затова започнах с чистене на къщи.“ Докато чистеше, Тетяна слушаше гръцка музика, за да се запознае с езика. „Поради честото повтаряне на фрази – „Обичам те, умирам за теб“ – не успях да постигна голям напредък. „За мен се разбира, че трябва да говорите езика на страната, в която живеете“, казва той и затова се записва в курса по гръцки език във Философския факултет на Атина, където посещава курсове в продължение на две години. „Следващия сезон си намерих сутрешна работа в супермаркет, след това имах къщите и два пъти седмично ходех до Зографу. „Правех упражненията късно през нощта или дори в метрото“, описва той. – Често вземах детето с мен, защото нямаше къде да го оставя. Но в Гърция, казва тя, се чувства сякаш е намерила „хора с големи сърца“, които са й помогнали.
През юли 2022 г., благодарение на упоритата си работа и подкрепата от програмата Хелиос, тя нае собствен апартамент в центъра на Атина. „Имаше хубава гледка, но беше труден квартал. Страхувах се, когато се върнах късно и си помислих, че по-късно ще бъде опасно за детето“, казва той. „Затова си поставих за цел да се преместя в предградие, някъде по-тихо.“ Благодарение на отношенията на доверие, които изгради с една гъркиня, той нае апартамент от нея в Глифада. Там си намери и нова работа в универсален магазин за дрехи. „Тук се чувствам по-сигурен, а гръцкият на сина ми започна да се развива, тъй като той е в клас с почти само гърци.“
Междувременно Тетяна посети родината си за няколко дни, за да се види с роднини и да уреди бюрократични проблеми. „Синът ми има спомени от нашия град и планираме това лято да го посети“, посочва той. „Моите сънародници казват, че са свикнали да живеят в условия на война, но все още е много опасно; последния път, когато бяхме там, имаше незначителни жертви на въздушно нападение.
„Кой ще възстанови тази държава?
Много нейни приятели, имигрирали в Европа и Канада, я питат как се справят в Гърция, „която е бедна страна“. „Изненадват се, когато им казвам, че се справяме страхотно“, казва Тетяна, която иска да продължи живота си в Атина. „Детето ми трябва да завърши училище тук, нова промяна няма да му е от полза; не бих искал да се върна след десет години и да започна всичко отначало.“ В крайна сметка „всекидневието ни не беше идеално дори преди войната, имахме проблеми в Украйна, сега промените са драстични“. Цената на живота в Украйна рязко скочи. „Достатъчно е да кажа, че пакет от шест яйца струва 5 евро. Населението е намаляло. „Те изчисляват намаляване на населението с около 8 милиона, много от които избягаха, но също така и много други, които бяха убити на фронта“, обяснява той. „Кой ще възстанови държавата?
Каква е причината за собствената й психическа устойчивост и адаптивност? „Никога не съм се страхувал от работа, нито някога съм се срамувал, например, да говоря гръцки, за да избегна грешка“, отговаря той малко преди да се сбогуваме, тъй като вече е завършил 3-то основно училище в Глифада. „Синът ми е най-голямата ми сила и моята мотивация да се развивам.“ „Искам да му предложа възможно най-доброто качество на живот и с действията си да му давам добър пример всеки ден.
"Моите приятели са разпръснати по целия свят"
Наталия Палий, 45 г., дизайнер на велосипеди
— Ще си тръгна оттук дори сам. С това решително изявление 13-годишната тогава дъщеря на Наталия Палий изрази мислите на родителите си. "Беше предшествано от бомбардировка на централен площад на около километър от нас", спомня си днес Наталия. „Къщата се разтресе, детето беше много уплашено. Семейството от Харков започва дългия си миграционен път няколко дни след руската атака. „Хубавото в нашия случай е, че съпругът ми не е украинец, затова заминахме заедно“, обяснява 45-годишната жена. Първата спирка беше в България, откъдето идва. „Ние живяхме там спокойно няколко дни, но усетих, че страната е изостанала с много десетилетия и не бих искал децата ми да растат в такава среда.“ Така те продължиха пътуването си на юг. „Следващия месец наехме къща в село извън Ламия чрез Airbnb, защото искахме да сме далеч от шума и суетата на градските центрове.“ Престоят им там не беше розов и те се двоумяха коя е следващата стъпка. „Тогава срещнахме Дафни и всичко се промени“, разказва развълнувано Наталия. „Дафни има крайбрежен хотел в Ксилокастро и ни предложи да ни приеме за един месец.“ И до днес Наталия описва дните си в Ксилокастро като най-щастливите в Гърция и характеризира гостоприемния ханджия като свой „единствен приятел“ в новия си живот.
Социализация с препятствия
През последните две години Наталия и двете й дъщери на 9 и 16 години, съпругът им и кучето им се преместиха в южните предградия. „Най-малката ми дъщеря посещава международно частно училище и се адаптира добре: постигна голям напредък, говори свободно английски, учи гръцки и извършва много дейности“, коментира тя. „Баща ми и аз управляваме фабрика за велосипеди в Харков, аз съм дизайнерът на моделите и там е производствената единица“, обяснява Наталия, която продължава да работи върху техните велосипеди от Атина. „Ние достигнахме ниво, сравнимо с европейските компании. В момента обаче интересът към закупуване на велосипеди в разкъсаната от война страна е слаб. „Желанието би било постепенно да успеем да изнасяме за останалата част от Европа.“
Наталия говори английски, но не е напреднала с гръцкия. „Вземам уроци, но имам нужда от повече практика. „Тук, когато отида да говоря на гръцки, всички ми отговарят учтиво на английски“, казва той, смеейки се. Следователно основната пречка за нея е социализацията, създаването на нов кръг. „Познавам хубави хора, но всеки вече има свой собствен живот, трудно се вписва в него.“ В свободното си време развива любимото си хоби фотографията. „Срещаме се редовно с други мои сънародници, с които участвахме в стар фотографски проект на IRC Hellas, и обикаляме кварталите на Атина с нашите фотоапарати в ръка.“
От време на време той отива в Харков, където живеят възрастните му родители; „Винаги сме били индустриален град със затворени хора, но сега хората са станали по-достъпни, приятелски настроени и разговорливи“, казва той показателно. „Съответно през август ми направиха впечатление много нови и луксозни ресторанти, напр. със суши, което отвори врати в моя град." Но тъй като военните действия са поели в друга посока от септември, той не знае каква е преобладаващата атмосфера сега в Харков.
Какво мисли той за бъдещето? „За по-малката ми дъщеря най-хубавото е да остане в Гърция, голямата мечтае да е със старите си приятели, които обаче са пръснати по света, също като моята“, отговаря притеснено тя и добавя, че освен приятелите й липсват и старите колеги и рутината на работа в офиса. Що се отнася до съпруга й, „той е щастлив дистанционен работник от нашия балкон“.
„Всичко се променя, страната ми се променя, аз също се променям“
Наталия Колесникова, 37 години, адвокат
„Преди да заключа вратата на къщата си в Киев, полях всичките си цветя, исках да им кажа „останете живи, защото ще се върна“. Наталия Колесникова седи срещу мен в едно кафене в Нео Фалиро, точно три години от момента, в който затвори най-голямата глава от живота си. Срещаме се по време на обедната й почивка на работа, два часа преди тя да вземе шестгодишния си син от училище. 37-годишната юристка разказва за случилото се от пролетта на 2022 г. до днес, оценява го с проницателността, която ни дава времевата дистанция, но на моменти емоциите я завладяват и гласът й „се къса“.
Няколко дни преди атаката на Русия Наталия обсъждаше политическата ситуация с приятелите си, повечето бяха предпазливи оптимисти. — Но с един мой приятел вече бяхме стегнали багажа и документите. Няколко 24 часа по-късно страховете им се потвърдиха. Наталия се оказа блокирана заедно със сина си заедно с хиляди украинци на магистралата. „Приятелят ми се насочи към селото си на запад и ни призова да я последваме.“ Наталия си спомня няколкото им дни там като мирна интерлудия в голямото им приключение, завършило бурно, когато и там завиват сирените на войната.
Пътуването на бежанците
Майка и син продължиха пътуването си до Гърция, където живееше приятелско семейство. Шофирането на около 2000 километра, често в снеговалеж, не беше лесна задача за нея. „Имах книжка от много години, но не и съответния шофьорски опит, особено в чужбина.“ Докато шофираше, тялото й беше напрегнато и болящо. Те прекарваха нощта в хотели по пътя, „детето се събуждаше и плачеше: „Искам да спя в леглото си“. Когато след пет дни пристигнала в Гърция, тя дръпнала ръчната спирачка, тялото й се развалило и тя плакала с часове.
Наталия, подобно на мнозинството украинци, вярваше, че ситуацията скоро ще се разпадне, затова се възползва от 90-дневното разрешение за временно пребиваване, което автоматично се предоставя на украински граждани в ЕС. „Малко преди да изтече срокът, подадох молба за разрешение за престой и на следващия ден ми се обадиха. Най-нерешимият проблем в нейния случай беше жилищният, въпреки множеството програми. „Свързах се с гърци, които заявиха, че искат да дадат свой празен имот на бежанци, но след забавяне на процеса под различни предлози, след месец решиха, че няма да ми го дадат, защото се страхуват от данъчните“, обяснява той. „Напразно предлагах да им плащаме нисък наем, те бяха непреклонни. Разочарована, тя кандидатства навсякъде. „Накрая пуснах публикация във Facebook, като поисках поне стая.“ В крайна сметка наела гарсониера от свой сънародник. „Майка ми ни беше на гости по това време, така че спях на пода.“ На Наталия станало ясно, че адаптирането в Гърция, където няма финансова помощ, няма да е лесно. „Онези украинци, които останаха тук, или имаха роднини, или финансови средства, за да покрият разходите за живот; аз не принадлежах към нито една категория.“ Нейната автобиография обаче и нейната личност ще се превърнат в нейната спасителна линия.
Над всички очаквания
„Много от моите сънародници искаха да възстановят компаниите си, но имаха трудности с езика и данъчната система.“ Тя, която е била бизнес консултант в Urkania, говори свободно английски и като юрист лесно декодира гръцката система. „Така че първата ми работа беше да подкрепям тези бизнеси“, отбелязва жената, която в момента работи в гръцка консултантска фирма. Още от първите месеци Наталия участва в програми на НПО. „В Гърция се осмелих да правя неща, които винаги съм искал“, казва той. „Възползвах се от възможността да развия уменията си за публично говорене.“ Способностите на Наталия се оказаха над всички очаквания; сега тя работи като лектор и обучител, посещавайки обучение в международна организация, за да стане сертифициран лайф коуч за жени. В същото време тя се готви да лансира собствена бизнес идея в интернет, линия ръчно изработени чанти.
„Пред лицето на големи лични трагедии, като войната, винаги имаме два избора: да се откажем и да станем жертви или да продължим да се борим и да оцелеем.“ Избрах второто. Някои дни не знаех къде ще останем или какво ще ядем на следващия ден. Три пъти се поклоних и си казах: „Ще се върнем“. И трите пъти имаше бомбени атентати в Киев на следващия ден, като сред жертвите имаше деца. Тогава усетих, че нямам това право, тоест да изложа на опасност живота на детето си заради собственото си малоумие. Затова останахме, синът ми е най-силната ми мотивация“.
Втора миграция
Животът в чужбина е предизвикателство. Въпреки това тя вижда многото важни стъпки, които двамата са предприели в Гърция. "Човек може да се промени при три обстоятелства: поради война, чрез психотерапия или ако изпита голяма любов." През последните две години майка и син живеят в Нео Фалиро. „Дойдохме тук за повече сигурност и за атмосферата на квартала.“ Имаше известни затруднения в детската градина, сега в началното училище всичко върви гладко: ходи на пълен работен ден, учи карате, а на рождения му ден направихме парти с целия клас. Той е на шест години и говори четири езика; това никога не би се случило, ако бяхме в Украйна.
Очакват се мисли за връщане у дома, но те действат като спирачка. „Нерешителността води до това, че постоянно отлагаме плановете си, но това е лошо за нас; като хора ние се нуждаем от цели“, коментира той. "Горещо желая войната да спре, но реших да живея тук и правя всичко възможно тук." Животът й в Киев беше завиден и тя самата никога не е имала намерение да емигрира. „С течение на месеците всичко се променя, страната ми се променя, аз също“, спомня си той. „Голяма грешка е да мислим, че ако войната свърши, ще можем да продължим същия живот, който имахме.“ Напротив, ще бъдем призовани да започнем отначало, това ще бъде като втора миграция."
0 Коментари