-->

Translate

„Добре дошли в ада“: Докладът на ООН

„Нито едно живо същество не заслужава да бъде третирано така, както руснаците третират украинците в техните центрове за задържане“, каза украински военнопленник пред комисията на ООН

докладът

Докато пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна навлиза в третата си година, докладът на Независимата международна анкетна комисия за Украйна разкрива сериозните нарушения на международните права на човека и хуманитарните закони, извършени от руските власти. Докладът , представен на Съвета по правата на човека, рисува ужасяваща картина на страданията на цивилното население, незачитането на основните принципи и ескалиращ модел на престъпления срещу човечеството, който изисква незабавни действия.

Изтезанията на военнопленници: широко разпространена и систематична практика пише в докладът

Констатациите на Комисията подкрепят предишни доклади за широко разпространено и систематично използване на изтезания от руски власти и войници, както в Украйна, така и в Русия. Нови доказателства затвърждават тези констатации, документирайки ужасяващи случаи на изтезания срещу украински военнопленници в различни центрове за задържане в Русия.

Един бивш затворник разказа за бруталното отношение, което е изтърпял в поправителна колония № 1 в град Донской. Той съобщава, че често е бил бит, което е довело до счупена ключица и допълнително нараняване, което е довело до гангрена, въпреки че трябва да се възстанови от операция на крака.

Изтезанията продължели с побои по задните му части, които причинили анално кървене и допълнителни побои по лицето и нараненото му стъпало, което причинило повече кръвотечение и избити зъби.

Той моли мъчителите си да го убият, заявявайки: „Изгубих всякаква надежда и воля за живот“ и се опита да се самоубие в килията си. В един момент бруталността го накарала да загуби усещане в краката си, което го подтикнало към опит за самоубийство.

Когато бил открит, той отново бил бит със счупени опашна кост и пръст на крака. Той също така описва издържани токови удари в продължение на две седмици. След освобождаването си войникът е трябвало да бъде хоспитализиран 36 пъти от януари 2024 г. поради нараняванията и травмите, получени от изтезанията.

При пристигането си в различни центрове за задържане, военнопленниците са били подлагани на брутална „процедура за приемане“, включваща побой и електрически удари, като един си спомня смразяващата фраза за добре дошли „Добре дошли в ада“.

Разпитите често включват изтезания, при които задържаните са разпитвани за украинските въоръжени сили и техните части. Това изтезание не се ограничаваше до разпити, но беше използвано и за сплашване и наказване в съоръженията, включително килии, коридори, дворове и дори бани.

Извършителят казал на жертва: „Сега ще те научим как да се биеш срещу руснаците.“ Друга жертва чула пазач от затвора да казва: „Нашата цел е никога да не се върнете на война.“

Друга жертва разказва, че по време на побоища насилниците казвали: „кога най-накрая ще умреш?“

Условията на задържане в няколко разследвани заведения бяха счетени за нечовешки или унизителни, с неадекватна или напълно отказана медицинска помощ. Задържаните са изправени пред силен глад, принудени да ядат червеи, сапун, хартия и остатъци от кучешка храна, което води до значителна загуба на тегло. Санитарните съоръжения често бяха просто дупка в земята с ограничен достъп до душове и тоалетни.

Изтезанията са довели до редица тежки физически и психологически проблеми за бившите военнопленници, включително проблеми с дишането, нарушения на съня, проблеми с мобилността, счупени кости, изгубени зъби, кървене, инфекции, гангрена, намалено зрение и вътрешни травми.

Много развиха посттравматично стресово разстройство, страдаха от тревожност, а някои направиха опит за самоубийство. Бивш задържан изрази, че отношението на руснаците в тези центрове за задържане ги кара да се чувстват нечовешки.

Малтретирането на украински военнопленници е систематично, с признаци, че подобни действия са били одобрени или поне одобрени от йерархията на замесените руски сили, което отразява чувството за безнаказаност сред извършителите.

Интервютата показват, че служители на високо ниво от отделите на FSIN и Spetsnaz задават ясен тон за грубото отношение към задържаните, използвайки дехуманизиращ език и давайки директни заповеди за прилагане на изтезания. Непрекъснатите практики на изтезания, независимо от ротациите на персонала, показват установена политика на бруталност, като се съобщава, че идващият персонал получава изрично одобрение да малтретира задържани.

Преди това комисарят на украинския парламент по правата на човека съобщи за случаи на изтезания и нечовешко отношение към украински затворници от руските сили. Широкоразпространеното и систематично изтезание на украински военнопленници е документирано и от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ).

Изнасилване и сексуално насилие

Докладът хвърля светлина върху допълнителни случаи на изнасилване и други форми на сексуално насилие, извършени от руските власти срещу жени в Херсонска, Киевска, Николаевска и Запорожка области. Тези действия, често придружени с физическо насилие и заплахи, представляват военни престъпления и изтезания, оставяйки на жертвите тежки физически и психически травми.

В един от случаите 54-годишна жена е била пребита, подложена на електрически удари и многократно изнасилена от двама руски войници, които са й казали,

„Ще се погрижим да ви покажем какво се случва с феновете на нацистите и украинските въоръжени сили като вас.“

Жертвата заяви, че изпитанието е продължило с часове, оставяйки я разбита.

Бивши украински военнопленници, държани от Русия, също са говорили, че са били заплашвани със сексуално насилие, неуместно докосване по време на инвазивни обиски и изтезания, фокусирани върху гениталиите им.

Една жертва от мъжки пол сподели ужасяваща подробност, когато извършителят каза: „Ще избия всичко от теб, за да не можеш да правиш деца.“ Подобна заплаха е получил и друг задържан мъж.

Имаше и разказ за жертва, която описва опита на нападател да осакати гениталиите му, за да „му попречи да има повече деца“. Тези лица също съобщават за различни методи на изтезания, които са прилагани многократно в продължение на няколко месеца в арестите, където са държани.

По-рано Хюман Райтс Уоч документира случай в Херсонска област, където украинска жена е била подложена на многократно изнасилване от руски войници, повтаряйки констатациите в този доклад Службата на Върховния комисар на ООН за правата на човека (OHCHR) също докладва за сексуално насилие, извършено от руски военни в Украйна, допълнително обосновавайки твърденията за широко разпространено насилие.

Свидетелствата на бивши украински военнопленници, задържани от Русия, както докладва комисарят на украинския парламент по правата на човека, потвърждават констатациите в доклада за сексуално насилие и заплахи за генитално осакатяване.

Незаконно прехвърляне на деца

Разследването разкри доказателства за незаконно прехвърляне на деца от Украйна в окупираните от Русия райони или Руската федерация. Докладът описва подробно случая на 46 деца от Дома за деца в Херсонска област, преместени в Крим през октомври 2022 г., като повечето от тях все още не са върнати в зони под украински контрол към ноември 2023 г., въпреки уверенията на руските власти за временната им евакуация.

Една майка сподели мъката си, заявявайки, че не е била информирана за прехвърлянето и е трябвало сама да пътува до Крим през октомври 2023 г., за да върне сина си.

Незаконното прехвърляне и депортиране на украински деца в окупираните от Русия райони или Руската федерация е част от по-широк и дълбоко тревожен модел, наблюдаван от началото на конфликта. Този проблем е подробно документиран и докладван, подчертавайки неговия мащаб и сериозните последици за засегнатите деца и техните семейства.

Съобщава се за принудително депортиране и прехвърляне на украински деца в множество региони, засегнати от пълномащабната инвазия на Русия. Тези действия не са изолирани инциденти, а част от систематични усилия на руските власти, предизвикващи тревога за нарушаване на международните закони и потенциалното дългосрочно въздействие върху благосъстоянието и идентичността на децата.

Депортирането на украински деца от Русия беше осъдено от международната общност, включително правозащитни организации. Тези действия са квалифицирани като нарушения на Конвенцията за геноцида.

Украинските власти, заедно с международни организации, работят за документиране на случаите на депортирани деца и за улесняване на тяхното връщане. Въпреки тези усилия, процесът е предизвикателство поради липсата на сътрудничество от страна на руските власти и сложността, свързана с идентифицирането и откриването на децата.

Умишлени убийства и изтезания на цивилни

Комисията документира и проучи доказателства за умишлени убийства, приписвани на руските сили.

В село Новопетривка, Николаевска област, те разследваха бързите екзекуции на четирима цивилни мъже на възраст между 38 и 52 години. Тези мъже, забелязани за последно под ареста на руската армия, бяха заподозрени в сътрудничество с украинските сили и телата им по-късно бяха открити с огнестрелни рани главата и други наранявания; двама от мъжете бяха с вързани ръце.

В един случай тялото на жертва е намерено едва почти година по-късно, въпреки многократните запитвания на съпругата му до руските сили за местонахождението му, което представлява насилствено изчезване.

Освен това има доказателства, че тези жертви са претърпели изтезания и нечовешко отношение преди екзекуцията им. Съобщава се за случаи на битие на жертви от руски войници, използване на инструменти за изпиляване на зъбите на жертвата, използване на клещи върху пръстите на жертвата и други форми на осакатяване и изгаряне.

Тези престъпления се класифицират не само като умишлени убийства, но и като военни престъпления и нарушения на човешките права поради придружаващите ги изтезания и малтретиране.

Комисията съобщи за продължаващи изтезания от руските власти в окупираните райони на Украйна, като жертвите често са задържани по време на обиски на къщи по подозрение, че подкрепят украинските власти.

Изтезанията се случват в различни места за задържане, включително полицейското управление в Мелитопол, районното управление на полицията във Василовка и Центъра за временно задържане в Херсон. Извършителите включват руски въоръжени сили, членове на ФСБ и пазачи на обекти, използващи методи като побой и електрически удари.

Например, бивши задържани описват методи на изтезание като „побои с различни инструменти и прилагане на електрически шокове с електрошок и така наречения „тапик“. Изтезанията имаха за цел извличане на информация за украинските въоръжени сили и техните поддръжници. В някои случаи специални служби от Русия действат в местата за задържане, като членове на ФСБ ръководят разпитите и нареждат малтретирането на задържаните.

Една жертва отбеляза, че начинът, по който са били провеждани разпитите и изтезанията са били част от „добре установена процедура, която те са повтаряли с всички“. Друга жертва чува как представители на ФСБ инструктират пазачите да „работят“ със задържан, което води до побоища и токови удари.

Разследванията на Комисията разкриха модел на безразборни атаки с експлозивни оръжия в населени райони, водещи до множество цивилни жертви и щети на цивилни обекти. Тези атаки, извършени от руските въоръжени сили, нарушават международното хуманитарно право и представляват военни престъпления.

Изтезанията на цивилни от руските сили в Украйна са дълбоко обезпокоителен аспект от конфликта, отразяващ по-широк модел на злоупотреби с правата на човека и нарушения на международното право. Този въпрос се простира отвъд отделните инциденти и подчертава системен подход към малтретирането на цивилни.

Заличаване на културно наследство

За първи път в доклада са документирани атаки срещу културни обекти и исторически обекти, както и незаконно отнемане на културни ценности. Инцидентите в град Одеса, където вълни от атаки на 20 и 23 юли 2023 г. повредиха 29 културни сгради в рамките на историческия център, вписан в списъка на световното наследство, подчертават незачитането на защитата на културното наследство.

Една оцеляла си спомня последиците от нападение, което нанесе сериозни щети на катедралата “Преображение Господне”, заявявайки: “Това трябваше да е най-щастливият момент в живота ми, но беше един от най-страшните”, докато тя ражда сина си в хладилна стая без вода сред хаоса.

Незаконното изземване на културни ценности, включително произведения на изкуството, исторически артефакти и религиозни предмети, не само представлява нарушение на международното право, но също така представлява значителна загуба за културното наследство и колективната памет на засегнатите общности.

Атаките срещу културното наследство в Украйна, особено в градове като Одеса, са част от по-широк модел на унищожаване и незачитане на културни и исторически активи по време на конфликта. Този проблем се простира отвъд отделните инциденти и подчертава системен проблем с далечни последици.

Атаки срещу здравни заведения

Докладът също така описва подробно атаките срещу здравни заведения, лишавайки общностите от така необходими медицински услуги. Инцидентите в град Днепър, където беше ударена функционална клиника, предоставяща психологическа помощ, и съобщенията за атака, нанесла щети на болница в град Донецк, подчертават тежките последици от подобни нарушения.

На 26 май 2023 г. нападение срещу медицинска клиника в град Днепър уби 3 мъже, 1 жена и рани над 30 други, включително пациенти и медицински персонал, унищожавайки съоръжението. Комисията заключи, че руските въоръжени сили са извършили това безразборно нападение, нарушавайки международното хуманитарно право и специалната защита, предоставяна на медицинските институции.

Атаките срещу здравни заведения в Украйна, като тези в градовете Днепър и Донецк, са част от по-широк модел на насочване към медицинска инфраструктура, което има сериозни последици за гражданския достъп до здравеопазване и цялостната хуманитарна ситуация.

Бомбардирането на украински градове от Русия през първите 15 месеца от пълномащабното нахлуване включва повече от 1000 удара по здравни заведения и услуги, според Световната здравна организация (СЗО) на ООН. Тези атаки не само причиняват незабавни жертви и разрушения, но имат и дългосрочни ефекти върху наличието на медицински услуги в засегнатите райони.

Обсадата на Мариупол: престъпление с далечни последици

Обсадата на град Мариупол, важно събитие в началото на инвазията, стои като ярко напомняне за ужасите, преживени от цивилните. Жителите описват периоди на безмилостен обстрел и въздушни бомбардировки, оставяйки сгради и къщи срутени, а цели квартали превърнати в развалини. Сателитните изображения разкриват опустошителните жертви, с 15 555 засегнати структури, включително 831 разрушени и хиляди по-тежко повредени.

„Беше ад. Експлозии. Разрушени сгради. Къщи в пламъци. Ранени хора плачат“, разказа една жена, която е станала свидетел на опустошението от първа ръка, докато евакуира ранен мъж в болница.

Със засилването на боевете енергийните съоръжения и захранващите линии бяха повредени, потапяйки града в мрак и лишавайки жителите от основни ресурси. Водата, електричеството, отоплението и газът бяха прекъснати, принуждавайки хората да прибягват до топене на сняг или пиене от радиатори, за да оцелеят. Храната стана оскъдна, а липсата на стоки от първа необходимост принуди жителите да рискуват живота си в търсене на препитание, което често води до жертви.

„Живяхме щастливо в прекрасния Мариупол… но нечие решение ни накара да загубим всичко, живота си, приятелите си, къщите си, роднините си… нищо не можеше да замени загубата ни… всичко това не може да бъде върнато“, оплака се млада жена, капсулирайки травмата и отчаянието, което погълна града.

Докладът подчертава въздействието върху медицинските заведения, като най-малко 58 инфраструктурни сгради са повредени или унищожени. Свидетели разказват ужасяващи сцени на ударени болници, с ранени пациенти, оставени без лечение, и медицински персонал, който се бори да осигури грижи на фона на намаляващите запаси и ресурси.

Един практикуващ лекар сподели мъчителното преживяване да стане свидетел на „безкраен брой ранени хора, които влизат“, докато друг описа стълбището като „пътеката на смъртта“, където тежко ранени хора, липсващи части от тялото, молеха за вода, която не можеше да бъде осигурена .

Оцелелите от Мариупол описаха травмата и страха, които ги преследват, след като са загубили близки, домове и вещи в опустошителната обсада. Докладът подчертава необходимостта от продължаване на разследванията на потенциални престъпления срещу човечеството, извършени по време на воденето на военни действия и обсадата.

Призив за действие

„Нито едно живо същество не заслужава да бъде третирано така, както руснаците третират украинците в техните центрове за задържане. Там вече не се чувстваш като човешко същество“, подчерта един бивш военнопленник, подчертавайки колко е важно извършителите да бъдат подведени под отговорност и да се предприемат мерки за предотвратяване на подобни жестокости.

Докладът подчертава необходимостта от навременни, ефективни, задълбочени и прозрачни разследвания и наказателни преследвания на всички международни престъпления и нарушения.

„Комисията е загрижена за мащаба, продължителността и тежестта на нарушенията и престъпленията, които е разследвала, и въздействието върху жертвите и засегнатите общности“, се посочва в доклада, подчертавайки неотложността на ситуацията.

Докладът призовава други държави и международни организации да укрепят националните, регионалните и международните механизми за отчетност, да подкрепят ефективното участие на гражданското общество и групите жертви и да интегрират измеренията на човешките права на въоръжения конфликт в дневния ред на Съвета за сигурност.

източник

Публикуване на коментар

0 Коментари