Анас Модамани направи снимка с тогавашния канцлер, когато беше на 18 години, преди снимката да обиколи света
Когато Ангела Меркел излезе от колата си в мелето пред приюта за търсещи убежище в Шпандау, Берлин през септември 2015 г., Анас Модамани, 18-годишен сирийски бежанец, нямаше представа коя е тя, когато се приближи до нея, за да вземе селфи.
„Предположих, че тя е някой, който се интересува да види кои сме, как се справяме“, казва той, имайки предвид стотиците, с които е пристигнал в германската столица предишния ден след дълго и мъчително пътуване от разкъсвания от войната му родина.
„Казах й: „Хайде да си направим снимка.“ Той нежно се наведе и си направи селфи с тогавашния канцлер.
„Секунда по-късно хората викаха: „Мамо Меркел“… едва по-късно разбрах коя е тя: жената зад историческото решение да не се затварят границите на Германия, а вместо това да се допускат бежанци от Сирия.“
Изображението на направената снимка, на която Меркел се усмихва към телефона на Модамани, докато той я прегръща през рамото, обиколи света.
„Никога не бих могъл да си представя каква сила може да има едно селфи“, казва Модамани, сега на 27 години.
След като изображение на селфито беше включено в наскоро публикуваната автобиография на Меркел, Freedom, Modamani беше залят от съобщения от приятели и познати със снимки на страницата. Той казва, че това е добре дошло признание, „което означава, че сега ще бъде част от историята завинаги“.
След падането на сирийския диктатор Башар ал-Асад през декември, Модамани, който успешно изгради нов живот за себе си и сега работи като видеопродуцент в Берлин, редовно е наричан един от най-известните от почти 1 милион Германия сирийци, за да обобщим емоциите на своите сънародници.
„Не е за вярване. Чувствам се като нов човек“, казва той. „Вече не трябва да се тревожа, както от години, за семейството ми в Сирия и се наслаждавам на факта, че сега имам две достъпни „ Heimat en “ [немската дума, обобщаваща родина и принадлежност].“
Много немски приятели и съседи, казва той, са се присъединили към празненствата. „Те признаха важността, за нас това беше падането на Берлинската стена за тях.“
Германската „ Willkommenskultur ” (култура на добре дошли), с която сирийците бяха посрещнати през 2015 г., остава трайно чувство, смята той, въпреки че казва, че е бил шокиран от това как часове след рухването на режима политиците от крайнодясната AfD и консервативната ХДС/ХСС – които се очаква да ръководят следващото правителство – настояваха за връщането на сирийците. Тъй като се очакват предсрочни избори през февруари, това вече се превърна във водеща тема. Междувременно властите отложиха вземането на решения по висящи молби за убежище от сирийски граждани.
Несигурността причинява много безпокойство, казва той, за много от десетките хиляди сирийци в германската работна сила, включително автомонтьори, топлотехники и около 6000 сирийски лекари и хиляди други здравни работници.
Изразявайки благодарността си към германската държава, която плати обучението му, осигури уроци по език, покри наема му и му даде достъп до германско гражданство, той също така признава колко болезнено е било понякога преживяването да бъдеш бежанец и колко е страдал в ръцете на крайнодесните популисти в Германия заради селфито.
Образът беше модифициран от крайната десница в Германия, за да изглежда Модамани като терорист и той беше свързан в кампании за дезинформация с терористичните атаки в Берлин и Брюксел. Докладите бяха подхванати от арабските медии, които повториха лъжите.
„Това беше най-лошият период в живота ми“, казва Модамани. „Прекарах около година, криейки се у дома, страхувайки се да изляза, губейки воля да говоря с хората, заради лъжите в социалните медии, които казваха, че съм убил хора.“
Още по-лоша беше болката, която причини на майка му, казва той, „която прочете в арабските медии „Анас е терорист“. Майка ми плака с дни, докато беше бомбардирана със съобщения от хора, които й казваха, че „вашият син е терорист в Германия“. Тъй като първоначално беше щастлива от изображението, майка ми ми каза: „Никога повече не искам да виждам тази снимка.“ Оттогава й обясних колко много положителни страни има тази снимка и тя вече се приближи към моята гледна точка.
Модамани се завръща в Сирия през февруари. Германски телевизионни екипи ще го проследят, докато той посещава семейството си за първи път от девет години и техния разрушен дом в предградието на Дамаск Дарая, сцена на масови убийства от правителствените сили.
Той планира да възстанови къщата със своите спестявания и да допринесе за възстановяването на Сирия, която се надява "да стане по-модерна и също толкова отворена към света, колкото Европа".
Долният етаж ще бъде за родителите му; най-горния етаж за Модамани и неговата приятелка Анна, машинен инженер от Киев, с която се запознава в Берлин по време на следването си и чието семейство той помага да доведе в Германия след началото на пълномащабната инвазия на Русия.
„Говорим за това как можем да разделим времето си между Берлин и Дамаск – и Киев, след като войната свърши там“, казва той. Той твърди, че Берлин – „мястото, където съм израснал“ – ще остане негов основен дом, „докато AfD не дойде на власт“.
Той обмисля какво би казал на Меркел, ако я срещне сега. „Че не я разочаровах. Постигнах успех от шансовете, които ми бяха дадени.” За да създаде нейната собствена фраза, използвана в разгара на бежанската криза, „ Wir schaffen das “ (можем да направим това), той казва: „ Ich habe es geschafft [успях]“.
0 Коментари