Свързаните с Кремъл руснаци, които са наети от най-висшия орган за сигурност в Европа
ВИЕНА — Само два дни преди Русия да започне пълномащабното си нахлуване в Украйна през февруари 2022 г., заместник-министърът на външните работи Андрей Руденко се обърна към долната камара на парламента относно това, което ще стане първоначалните стъпки на Кремъл за анексиране на територия в източната част на Донецка и Луганска област на Украйна.
Неговите встъпителни бележки включваха обвинения, че Украйна „саботира“ преговорите, водени от Тристранната контактна група, състояща се от Русия, Украйна и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ), органът за регионална сигурност от 57 държави, базиран във Виена, който в момента намира самата тя е в криза на фона на руските вето преди ключовото заседание на министерския съвет на 30 ноември.
Руденко беше отблизо запознат с ОССЕ, чието ръководство веднага осъди руската инвазия два дни по-късно, и то не само защото преди това е служил като старши руски пратеник в организацията.
По време на нахлуването на Русия и тристранните преговори съпругата на Руденко е била старши политически и административен сътрудник в кабинета на генералния секретар на ОССЕ. Това й даде достъп до срещи на високо ниво на ОССЕ, събития и информация, според един дипломат от ЕС.
Съпругата на Руденко, родена в Киргизстан жена на име Салтанат Сакембаева, е една от няколкото руснаци, чиято работа в ОССЕ породи опасения относно вътрешния достъп на Кремъл до изпълнителния орган на организация, която играе централна роля в наблюдението на руската агресия в Украйна и се опитва да посредничи между Москва и Киев, установи разследване на RFE/RL.
Тези лица включват професионалния руски дипломат Антон Вушкарник, който е служил четири години в руското посолство във Вашингтон и даде брифинг на Капитолийския хълм, подкрепяйки подкрепата на Москва за сирийския диктатор Башар ал-Асад.
Електронни съобщения, получени от RFE/RL, показват, че Вушкарник, който в момента служи като старши стратегически съветник в секретариата на ОССЕ, е изпратил на служител на Конгреса на САЩ видеоклип в YouTube, който оприличава украински политици на нацисти, както и съобщения, в които се твърди, че „хомосексуалният авторитаризъм“ е „ заплашвайки Америка” и използвайки хомофобската обида “f*gs”.
Междувременно жена, която е служила като преводач на руския президент Владимир Путин по време на разговори с тогавашния президент на САЩ Доналд Тръмп, в момента работи във Виенския офис за връзка на Парламентарната асамблея на ОССЕ.
Бившият преводач Дария Боярская е получила специално тази задача от Кремъл, за да отвлече вниманието на американския лидер, според бивш служител на Белия дом .
Поставянето на фигури, близки до правителството на Путин, във висшите ешелони на ОССЕ доведе до публични и частни обвинения в търговия с влияние и саботаж на Кремъл в това, което се предполага, че е неутрален международен орган.
Сакембаева, която се завърна в Русия пет месеца след нахлуването на Москва през февруари 2022 г. в Украйна, „имаше достъп до значително количество ограничени материали, които чрез семейните си отношения тя можеше лесно да предаде на съпруга си [Руденко], бивш колега в ОССЕ Това съобщиха за RFE/RL от секретариата.
От съображения за лична сигурност бившият колега на Сакембаева, както и дипломати и други източници, които в момента или преди са били наети от ОССЕ или нейните постоянни мисии, се съгласиха да говорят с RFE/RL при условие за анонимност.
Кабинетът на генералния секретар на ОССЕ, ръководен от германката Хелга Шмид от 2020 г., каза пред RFE/RL, че всички служители на организацията, „независимо от тяхната националност или вид договор, са длъжни да представляват единствено интересите на ОССЕ и са обект на Кодекс за поведение, който е публично достъпен.”
„Въпреки че не можем да обсъждаме отделни случаи, ние ви уверяваме, че ОССЕ приема изключително сериозно всяко потенциално нарушение на Кодекса за поведение и последователно прилага правилните вътрешни процедури при разглеждане на предполагаеми нарушения“, каза говорителят на ОССЕ Дейвид Дадж в изявление, изпратено по имейл .
Съпругата на дипломата
През юни 2022 г., четири месеца след пълномащабната война на Русия срещу Украйна, Сакембаева присъства на парти в руското посолство във Виена за честване на руския празник в чест на нейната декларация за суверенитет от Съветския съюз.
Снимки от събитието я показват заедно с постоянния представител на Русия в ОССЕ Александър Лукашевич, бивш говорител на външното министерство, който защити агресивната война на Русия в организацията и обвини Вашингтон и неговите съюзници в опит да „узурпират“ функциите на ОССЕ секретариат.
По време на събитието Сакембаева е била старши политически сътрудник в офиса на генералния секретар на ОССЕ във Виена от близо 15 години, след като е поела работата през 2009 г., когато е била гражданка на Киргизстан.
Бивш колега на Сакембаева в ОССЕ я описва като „супер дружелюбна и общителна“.
„Всички искаха да бъдат приятели с офиса на генералния секретар, за да могат да бъдат повишени. Тя от своя страна също общуваше активно с хора на всички нива на всички позиции. Тя имаше идеалната възможност да се включи във всякакви въпроси и ситуации и възможност за събиране на всякаква информация“, каза бившият колега.
Бъдещият съпруг на Сакембаева, Руденко, пристигна в австрийската столица през 2011 г., за да поеме ролята на заместник-постоянен представител на Русия в ОССЕ. Той беше с 14 години по-възрастен от нея и двамата със Сакембаева се разбраха; нейната все още активна страница във Facebook показва, че двамата вечерят навън.
През май 2014 г., малко след инвазията на Русия и окупацията на Крим, Сакембаева закупи апартамент от 92 квадратни метра във вековна сграда на тиха странична улица в трети район на Виена, на кратка разходка от центъра на града, документи, получени от предаване на RFE/RL. По време на покупката тя посочи адреса си в австрийския имотен регистър като този на обширната руска постоянна мисия във Виена.
Сакембаева получи руско гражданство през август 2014 г. и тя и Руденко се ожениха месец по-късно в руското посолство във Виена, показват други записи, получени от RFE/RL. На следващия юли Сакембаева се отказа от киргизкото си гражданство. Множество хора, които са работили със Сакембаева, казват, че тя мълчи за брака си и смяната на националността.
Преди честването на Деня на победата в Русия на 9 май през 2020 г. Сакембаева украси снимката на профила си във Facebook с георгиевска панделка, подкрепяна от Кремъл емблема на патриотизма, и лозунга „75 години победа“ в чест на поражението на нацистка Германия. След агресията на Русия срещу Украйна през 2014 г. и двата символа са станали дълбоко политизирани, за да изразят лоялност към руската държава и пламенна подкрепа за нейното нахлуване в Украйна.
През 2016 г. Руденко се завърна в Русия, за да заеме редица високопоставени позиции във външното министерство, оставяйки новата си съпруга в апартамента им във Виена. Първата му работа беше като директор на отдела, отговарящ за Беларус, Молдова и Украйна – всички страни със значителен фокус за ОССЕ по това време.
„Като представител на персонала на ОССЕ, Салтанат беше много ясен случай на конфликт на интереси. Тя имаше достъп до всички ключови позиции в секретариата, включително няколко поколения генерални секретари на ОССЕ, председателството на ОССЕ и ръководството на Центъра за предотвратяване на конфликти на ОССЕ ”, каза европейски дипломат от една от постоянните мисии към ОССЕ.
Дори когато напрежението между Украйна и Русия ескалира, Сакембаева остана на поста си в секретариата на ОССЕ, който не изглежда да има проблем с нейната работа.
„Работата на Салтанат беше да организира срещи, пътувания и да разпечатва съобщения“, каза бившият колега на Сакембаева от ОССЕ пред RFE/RL. „Това беше административна роля, но тя винаги е била третирана като нещо повече… Тъй като Русия последователно блокира много важни решения, наличието на човек с пряк достъп до високопоставен служител в руското външно министерство може да е било видяно от ОССЕ като предимство“.
Според правилника за персонала на ОССЕ на служителите е забранено да „използват, разпространяват и/или публикуват информация, която им е известна поради служебната им позиция, освен във връзка с изпълнение на техните функции“.
Бившият колега каза, че Сакембаева вероятно е информирала работодателя си за промяната на обстоятелствата, тъй като ако не го направи, това би било нарушение на разпоредбите на ОССЕ, добавяйки: „Въпросът е защо не е била преместена в друг, по-малко чувствителен отдел? “
Сакембаева продължи да работи в висшия офис на ОССЕ до юли 2022 г., пет месеца след пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна.
Андрей Солдатов, руски разследващ журналист и експерт по руските служби за сигурност, каза пред RFE/RL, че „е абсолютно ясно“, че оперативните служители от дирекцията за контраразузнаване на Федералната служба за сигурност „ще са знаели за забележителната кариера на Сакембаева и те не биха пропуснали шанса да го използват.”
„Дори и да не беше вербувана като действителен агент, тя със сигурност щеше да е някой, който в даден момент може да е бил „помолен“ да направи нещо – като например достъп до чувствителна информация – и тя нямаше да има възможност да кажете „не“, каза Солдатов.
Сакембаева и Руденко не отговориха на исканията за коментар, нито руското външно министерство или постоянната мисия на Русия в ОССЕ.
“Полковникът”
От няколко години бившият руски дипломат Антон Вушкарник заема длъжности старши експерт и съветник в кабинета на генералния секретар на ОССЕ. Но в коридорите на ремонтирания дворец на два века в историческия център на Виена, където се помещава Секретариатът, някои от колегите на Вушкарник тихо го наричат с прякор, намекващ за руските разузнавателни служби: „Полковника“.
Според съвместен доклад на Der Spiegel, германската обществена телевизия ZDF и австрийския Der Standard, публикуван през септември , множество разузнавателни служби и дипломати от редица държави смятат, че Вушкарник – който не е идентифициран по име в съвместния доклад – работи за Руското разузнаване, въпреки че RFE/RL не намери ясни потвърждаващи доказателства за това.
Източник от американското правителство във Вашингтон обаче каза пред RFE/RL, че Вушкарник е представлявал по-голям интерес за американското разузнаване, отколкото средният служител на руското посолство.
През 2017 г. тогавашният генерален секретар на ОССЕ Томас Гремингер реши да създаде така нареченото звено за подкрепа на стратегическата политика (SPSU) в своя офис. Швейцарец, Гремингер искаше SPSU да бъде място за събиране на експерти от Русия и Съединените щати, както и от ЕС и Швейцария. Руското външно министерство предложи 52-годишния Вушкарник като предпочитан кандидат да представлява Русия и Гремингер прие.
Много от държавите-членки на ОССЕ не разбираха задачите и целите на SPSU и се смяташе, че противоречи на духа на ОССЕ като приобщаваща организация, според двама настоящи европейски дипломати, командировани в постоянни мисии към ОССЕ.
За ролята си на старши съветник Вушкарник е командирован и заплащан от руското външно министерство. Критиците бяха не само недоволни, че Русия – която по това време беше нахлула в Грузия, окупира украинска територия и отказваше да се оттегли от отцепилия се регион на Молдова Приднестровието – изобщо беше поканена. Те също така бяха загрижени за липсата на прозрачност при избора на представители на звеното.
Назначаването на Вушкарник в SPSU дойде след дълга десетилетия кариера в руското външно министерство. За отбелязване е, че от 2011-15 г. той е заемал поста директор по въпросите на Конгреса в руското посолство във Вашингтон при посланик Сергей Кисляк.
В ролята си на посланик Вушкарник защити продажбата на руско оръжие на сирийския президент Башар ал-Асад на брифинг на Капитолийския хълм. Той също така изпрати до служител на Конгреса на САЩ открито хомофобски имейли, както и връзки към видео в подкрепа на завземането на Крим от Русия през 2014 г. и към текст на Фьодор Достоевски, в който се твърди, че „всички тези славянски племена“ са „мразещи, завистливи хора , клеветници и дори откровени врагове“ на Русия.
До 2018 г. Вушкарник заемаше пост във външнополитическото планиране в руското външно министерство и се срещаше с представители на беларуското външно министерство в Минск за кръг от беларуско-руски междуведомствени консултации по външна политика. По някое време след това той пое поста си в ОССЕ.
След като множество срещи в рамките на ОССЕ се преместиха онлайн поради пандемията от COVID-19, Вушкарник редовно се опитваше да се присъедини към дискусии, свързани с въоръжения конфликт между подкрепяните от Русия сепаратисти и Украйна, включително срещи със Специалната мониторингова мисия в Украйна и дискусии относно Тристранния контакт Груп, каза висш дипломат в една от постоянните мисии към ОССЕ във Виена.
„Той беше забелязан редовно да се присъединява към събития в Zoom, в които хора като него не трябваше да участват“, каза дипломатът пред RFE/RL.
Вушкарник участва и в друг проект на Гремингер, т. нар. Cooperative Security Initiative (CSI). Основан в средата на 2019 г., докато Гремингер все още беше в ОССЕ, уебсайтът на CSI описва инициативата като „група политически анализатори, базирани във Виена, които са загрижени за необходимостта от подход на по-голямо сътрудничество към сигурността и неспособността на държавите да използват ефективно съществуващи кооперативни организации за сигурност, като ОССЕ, за разрешаване на конфликти и съвместна работа по въпроси от общ интерес.”
В августовско интервю за Neue Zuercher Zeitung, швейцарско издание, Гремингер посочи, че евентуално решение на войната на Русия в Украйна би било Киев „временно да отстъпи окупираните територии на Русия“.
Говорител на Гремингер каза, че бившият генерален секретар на ОССЕ не е открит за коментар.
Когато Шмид пое поста генерален секретар на ОССЕ през декември 2020 г., тя премахна SPSU. Но Вушкарник остана в кабинета си, все още командирована и платена от руското външно министерство.
Повдигат се и други въпроси за връзката на Вушкарник с руската мисия.
RFE/RL се сдоби със снимки, показващи как Вушкарник в два различни случая използва BMW серия 5 с регистрационен номер, започващ с “WD-54”, буквено-цифров код за превозни средства, използвани от руските дипломатически мисии в Австрия. Източник от ОССЕ каза, че той обикновено паркира близо до двореца Хофбург във Виена, дом на ОССЕ и на около 10 минути пеша от секретариата на ОССЕ. Снимките, получени от RFE/RL, показват Вушкарник и превозното средство на това място.
Въпреки че е международно командирован и заплатата му се поема от руското външно министерство, Вушкарник не е акредитиран в дипломатическата мисия на Русия в Австрия, а по-скоро е международен служител на ОССЕ. Като такъв от него се изисква да спазва правилника за персонала и кодекса на поведение на ОССЕ, въпреки че позицията му на висш служител в международна организация му дава привилегии и имунитет.
Заплатите са регулирани и паричните преводи не се извършват директно от правителствата към командирования персонал. Служителите на ОССЕ трябва да докладват всички свързани с работата контакти с техните национални правителства, както и всички услуги и подаръци на стойност над 40 евро.
„Колата е значителен актив, за който човек не трябва да плаща, и това е ясен конфликт на интереси“, каза висш дипломат от една от постоянните мисии към ОССЕ пред RFE/RL.
„Възможно е това да е част от договора му за командироване, но отново това показва колко близо е той до руската мисия“, добави дипломатът.
През юли тази година Министерството на европейските и международните въпроси на Австрия изпрати официално писмо до офиса на секретариата на ОССЕ, в което го информира, че австрийската полиция е маркирала Вушкарник за множество нарушения на пътя.
Вушкарник е хванат да шофира с повече от 130 километра в час както в зона от 80 километра в час, така и в зона от 100 километра в час, се посочва в писмото, с което Радио Свободна Европа е запозната.
Вушкарникът отказал и тест за алкохол, след като полицаите се усъмнили, че е шофирал в нетрезво състояние заради „отчетливата миризма на алкохол“. Министерството каза, че „напомня“ на ОССЕ, че „всички лица, които се ползват с дипломатически привилегии и имунитет“, са длъжни да спазват законите на страната и че „в този случай те се занимават със сериозни нарушения на пътя, които са причинили изключителна опасност за пътната безопасност .”
Вушкарник, който остава на поста си в ОССЕ 21 месеца след пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна, не отговори на искане за коментар.
Преводачът на Путин е от руснаците уличени от медиите
Дария Боярская, родом от Калининград, за първи път привлече международното внимание през юни 2019 г., когато служи като преводач на Путин на срещата му с тогавашния президент на САЩ Доналд Тръмп на Г-20 в Осака, Япония.
Съветник по националната сигурност на Тръмп, Фиона Хил, по-късно каза публично, че Кремъл специално е възложил тази задача на Боярская, чиито публикации в социалните медии съдържат множество нейни снимки, на които позира в бляскави фотосесии, в опит да отвлече вниманието на Тръмп.
„Знаем, че случаят е бил такъв, защото имаше някой друг в списъка, мъж, който възнамеряваше да превежда за тази конкретна сесия. И в последния момент руснаците смениха другия преводач“, каза Хил през октомври 2021 интервю с Good Morning America, добавяйки, че Боярская е „отличен преводач“.
„Явно имаше за цел да привлече вниманието, защото президентът Путин имаше голямо значение да представи президента Тръмп на преводача, което беше нещо, което той обикновено не правеше“, добави Хил, съавтор на биография на Путин.
Боярская преди това е работила в руското външно министерство и често придружава Путин и външния министър Сергей Лавров при пътувания в чужбина, включително разговорите на Путин с бившия съветник по националната сигурност на САЩ Джон Болтън през 2018 г.
Путин също нае Боярская по време на среща с тогавашния президент Барак Обама в Китай през 2016 г. Едновременно с това тя работеше периодично от юни 2010 г. като преводач от руски на английски за годишните сесии на Парламентарната асамблея на ОССЕ (ПА) през различни места.
Малко повече от година след срещата Тръмп-Путин в Япония, на уебсайта на ПА на ОССЕ за кратко се появи обява за свободна позиция, набираща „съветник, който да се присъедини към нейния офис за връзка във Виена“, за да „подпомогне основно“ генералния секретар Роберто Монтела и други висши служители.
В списъка за работа се казваше, че успешният кандидат трябва да е „владетел на руски език, с дългогодишен опит като устен преводач, както и в многостранната и двустранна дипломация“, и че трябва да има опит в работата със заинтересовани страни от страните-членки на ОССЕ в бившия Съветски съюз и минимум пет години опит в работа в национален парламент или правителство.
Обявата съвпадаше с профила на Боярская и впоследствие тя беше наета за работата.
Делегати в ПА на ОССЕ, които разговаряха с RFE/RL, обаче се оплакаха, че наемането и по-късното повишение на Боярская не е било прозрачно – и че нейното досие е всичко друго, но не и актив.
След превземането на Крим от Русия през 2014 г. ПА на ОССЕ недвусмислено осъди руската агресия в Украйна, а работата на Боярская в руското външно министерство – и по-специално работата й като личен преводач на Путин – се възприема от някои парламентаристи от ОССЕ в най-добрия случай като нечувствителна или риск за сигурността в най-лошия случай.
Боярская зае поста през февруари 2021 г. – почти седем години след като Русия окупира Крим и разпали войната в Източна Украйна.
В писмо до латвийски делегат в Парламентарната асамблея, който публично критикува назначаването й, генералният секретар Монтела защити Боярская, като написа, че „ние сме горди, че успяхме да я наемем – особено преди военната агресия на Русия и нахлуването в Украйна. “
Делегати и дипломати от няколко източноевропейски държави бяха възмутени, че Монтела очевидно пренебрегваше предходните седем години на враждебни руски действия в Украйна.
През септември 2021 г. Боярская беше повишена в ръководител на Офиса за връзка на ПА на ОССЕ във Виена. Тя получи и отговорността на “заместник специален представител”. В позицията си от нея се изисква да “поддържа дипломатически, както и оперативни контакти, сътрудничество и координация с постоянните представители на страните-участнички в ОССЕ и всички органи за вземане на решения на ОССЕ”.
Нормалната процедура в ОССЕ изисква свободните работни места да бъдат обявявани публично, за да се избегнат обвинения в нечестни процеси на наемане. Но новата роля на Боярская просто беше обявена във вътрешен бюлетин , озаглавен Новини от Копенхаген, където е седалището на ПА на ОССЕ.
Източник от офиса на Монтела каза пред RFE/RL, че позицията на Боярская като ръководител на службата за връзка и заместник-специален представител не е била обявена.
Списък със свободни позиции за международния секретариат на ПА на ОССЕ, публикуван на уебсайта на организацията, все още показва вече затворената позиция на съветник, за която Боярская първоначално е била наета през 2020 г., но не показва списък за длъжността ръководител на офиса за връзка във Виена, която тя по-късно се предполага.
В отговор на списък с въпроси относно наемането и повишението на Боярская, говорителят на ПА на ОССЕ Нат Пари каза в изявление по имейл от името на Монтела, че „тези въпроси вече са обсъдени и изяснени вътрешно с ръководството на ПА на ОССЕ в компетентните органи на събрание.”
Делегати от няколко източноевропейски държави продължават да възразяват срещу назначаването й.
Барбара Бартус, ръководител на полската делегация в ПА на ОССЕ, каза в изявление за RFE/RL, че „вярва, че може да не е от голяма полза за нашата организация да има човек, който е сътрудничил толкова тясно с режима на Путин, отговорен за войната в Украйна, да заема ръководна длъжност в структурите на ПА на ОССЕ“.
На пресконференция по-рано тази година ръководителят на литовската делегация в ОССЕ Вилия Алекнаите-Абрамикиене нарече Боярская „много противоречива личност от най-близкото обкръжение на Путин“ и попита на какво основание Монтела е избрал „човек, чиито връзки с руските специални услугите могат да се предполагат”, за да ръководи офиса за връзка на ПА на ОССЕ във Виена.
На тази позиция Боярская имаше достъп до всички оперативни контакти на ОССЕ в Източна Европа, Южен Кавказ и Централна Азия, както и в международния секретариат. Тя също така подпомага подготовката за официални посещения на служители на ПА на ОССЕ, както и подпомагането на мисиите за наблюдение на избори.
„Нашият генерален секретар сам решава относно персонала, без консултации с политиците“, каза Алекнаите-Абрамикиене в интервю за RFE/RL.
Има и критики към работата на Боярская като преводач.
Част от длъжностната й характеристика включваше поддръжката на руската версия на уебсайта на Международния секретариат, както и редактиране и преглед на „преводи, генерирани от Международния секретариат или външно, за да се гарантира подходящо качество и отразяване на съдържанието“. Рускоезичните делегати в ПА обаче отбелязаха, че нейните преводи на руски избягват споменаването на Русия в контекста на войната в Украйна.
Например английската и руската версия на заглавието на същата статия на уебсайта на ПА на ОССЕ от средата на февруари съдържат несъответствия. Руската версия пропусна думата “Русия” и прочете ” войната срещу Украйна “, а не “войната на Русия срещу Украйна”, както е в английската версия . След като австрийски новинарски канал попита Монтела за разликата, преводите бяха променени , за да съвпадат точно. Критиците виждат първоначалния пропуск като умишлена отстъпка към Русия.
По-специално Полша изрази много ясно своите опасения относно Боярская.
Малко преди среща на ПА на ОССЕ в полския град Лодз през есента на 2022 г. Боярская и друг руски служител на ОССЕ, Анжелика Иванищева, бяха обявени за персони нон грата от полското вътрешно министерство, което каза, че присъствието им на полска територия „представлява заплаха на държавната сигурност“ и че и двете жени са били „поддръжници на режима на Владимир Путин“.
На 16 февруари Боярская беше задържана на литовско-руската граница при опит да посети роднини в Калининград. Кореспонденцията, получена от RFE/RL, показва, че Андреас Нотел, германски адвокат и консултант на ПА на ОССЕ, е бил натоварен със задачата да изиска „от името“ на Монтела Полша да отмени санкциите срещу Боярская. Допълнително писмо, получено от RFE/RL, изпратено от Нотел до литовското външно министерство, изисква обяснение за нейното задържане.
Nothelle отказа коментар, когато се свърза с RFE/RL, позовавайки се на „професионална тайна“.
На среща по-рано тази година ръководителят на латвийската делегация Рихардс Колс оприличи Боярская на Анна Чапман, руският агент, пометен при ареста на ФБР през 2010 г. на руски шпиони под прикритие. Други делегати от балтийските държави разпитаха Монтела за финансовото състояние на ПА на ОССЕ и поискаха извършването на одит.
След срещата Монтела изпрати писмо с порицание до Колс, който го публикува онлайн .
„Тези действия биха се считали за клевета и подлежат на наказателно преследване в много страни“, пише Монтела.
Той също така увери Колс, че Боярская „се е ангажирала и е длъжна да спазва Правилата за персонала, както и Кодекса за поведение, който забранява на персонала да приема каквито и да е инструкции или други подобни от родните си страни“.
Европейският дипломат в една от постоянните мисии на ОССЕ каза пред RFE/RL, че „Боярская не е просто руски гражданин“.
„Като преводач на Путин, тя би била обект на процедури за сигурност в Русия, които са добре известни със своите подходи в стил КГБ. Ние задаваме въпроси и не получаваме подходящи отговори“, каза дипломатът.
Три седмици след публикуването на съвместния доклад на Der Spiegel, германската обществена телевизия ZDF и австрийския Der Standard през септември, който описва Боярская и нейната работа за ОССЕ, но не я идентифицира по име, нейната длъжностна характеристика на уебсайта на ПА на ОССЕ беше тихо променено на ” старши съветник “.
Тя вече не е посочена като ръководител на офиса във Виена, а предишната й роля на заместник-специален представител сега се изпълнява от главния политически съветник Франческо Пагани от Италия.
Boyarskaya не отговори на искане за коментар.
Коментари
Публикуване на коментар