Насилието в Дъблин на ниво „невиждано от десетилетия“

Вицепремиер: Това не сме ние като народ

Tánaiste (заместник министър-председател) Micheál Martin току-що говори пред пресата в Дъблин.

Той осъжда безредиците и отдава дължимото на работата на полицията, като казва, че сцените в ирландската столица не са “кои сме ние като хора”.

„Ирландия е изградила модерно и приобщаващо общество“, казва той.

„Това е нещо ценно, за което всички трябва да работим, и разбираме необходимостта да уважаваме другите, необходимостта да уважаваме различията и необходимостта да уважаваме достойнството на всяко човешко същество.

„Това е нещо, което трябва да държим на ценно и трябва колективно като общество да се обединим, за да се ангажираме отново с тези основни ценности.“

„Младите хора са подтиквани от по-възрастните“

Бившият комисар за жертвите в Северна Ирландия Патриша Макбрайд беше в развлекателен център в Дъблин снощи.

Казаха им, че ще трябва да напуснат сградата.

„Излязохме от сградата на кейовете и видяхме горящ автобус и блокиран път с офицери от гарда с щитове и каски“, каза тя в предаването Good Morning Ulster на BBC.

„Беше доста притеснително да гледам как млади хора хвърлят кутии, бутилки и каквото им попадне под ръка.

„Бяха късни тийнейджъри, в началото на 20-те, но това, което беше смущаващо, беше, че по-старото поколение хора ги подтикваше и много назоваваха членовете на Гарда.“

Тя казва, че също е виждала хора от различни националности, които са били закриляни от хора, вървящи с тях – но тя каза, че “гневът е бил насочен към гардаите”.

„Извънредна“ нощ на насилие в Дъблин доведе до 34 ареста

Комисарят на Гарда/ирландската полиция/ Дрю Харис току-що приключи с пресконференция относно насилието в Дъблин в четвъртък вечерта.

За тези от вас, които току-що се присъединиха към нас, ето преглед на ключовите редове:

• Харис каза, че е имало 34 ареста, извършени по време на бунта след по-ранна атака с нож в Дъблин, при която бяха ранени четирима души
• Тринадесет магазина бяха значително повредени , докато 11 автомобила Garda, три автобуса и трамвай Luas бяха унищожени, добави той
• Един полицай беше тежко ранен по време на полицейската операция, много други бяха ранени по време на безредиците
• Спокойствието е възстановено между 20:30 и 21:00 часа, каза Харис
• Разсъждавайки върху събитията, той каза пред пресата, че случилото се е “изключително”, добавяйки, че подобни сцени не са виждани “от десетилетия”
• Комисарят защити отговора на офицерите на сцените , като добави, че ще има „фундаментален преглед на тактиките за обществен ред“
• Харис предупреди полицията да приеме, че ще има повече насилие и те ще преценят как да реагират

Изгорели до пепел превозни средства

Конър Шарки, който е от Страбейн в графство Тайроун, е на улица О’Конъл в Дъблин и казва, че навсякъде има сцени на разрушение.

„Гледам камион с нисък товар, който има овъглени останки от, предполагам, две или три превозни средства“, казва той.

„Пред мен има още едно, което е било превозно средство, но сега е само пепел и овъглен метал.

„Виждам и [трамвая] Luas, който беше нападнат, и има около дузина служители на градския съвет на Дъблин, които работят усилено, за да разчистят бъркотията и отломките, но това е наистина жалка сцена.“

Резюме

1. Шефът на ирландската полиция каза, че 34 души са били арестувани по време на бунт в Дъблин в четвъртък, след по-ранна атака с нож в центъра на града, при която бяха ранени четирима души
2. Повече от дузина магазини бяха повредени или ограбени, каза Дрю Харис, а няколко полицейски коли и три автобуса бяха унищожени
3. Един полицай беше сериозно ранен по време на безредиците и много други бяха ранени, каза Харис
4. Комисарят на Гарда Харис казва, че е имало „огромни разрушения от буйстваща тълпа“, за която полицията е обвинила „безумна, хулиганска фракция, водена от крайнодясна идеология“
5. Общественият транспорт беше прекъснат в части от ирландската столица през цялата нощ, докато линейката каза, че е “изключително натоварено”
6. По-рано полицията съобщи, че петгодишно момиче е било в спешна помощ след нападението с нож. Жена на около 30 години и още две деца на пет и шест години също са ранени
7. Полицаите казаха, че не издирват никой друг освен мъж, замесен в инцидента. Разследващите твърдят, че “поддържат непредубеденост” за всеки моти

източник