Осъден британски педофил е изправен пред обвинения в България

СЛИВЕН, България — За някои жители на една от най-бедните общности в България, Даниел Ериксън-Хъл беше проповедник, който не само помогна на общността духовно, но и материално, щедро раздавайки пари, голяма част от които бяха дарени от добронамерени дарители по целия свят .

Но за други, Ериксън-Хъл, осъден педофил от Великобритания, беше сериен сексуален насилник, жестоко експлоатирайки доверието, което си бе спечелил, като предполагаемо малтретираше десетки момчета в Надежда, ромски квартал в Източна България.

И сега, след години на забавяне и усилия на адвокатите на обвиняемия да отхвърлят делото, 47-годишният Ериксън-Хъл най-накрая може да посрещне деня си в съда по обвинения в педофилия.

Или може би не.

Няколко съдии вече си направиха отвод от процеса и делото вече е предадено на граждански съдия, но не е ясно кога ще започне това. Българската служба на RFE/RL изпрати въпроси до адвоката на Ериксън-Хъл, но не получи отговор.

Осъден британски педофил се представя за проповедник в България

Въпреки обвиненията, срещу които е изправен, Ериксън-Хъл все още има свои поддръжници в Надежда. Млади последователи на самозвания мисионер и младежки работник преследваха екип от журналисти на BBC, които бяха пътували до там през 2019 г. за репортаж на BBC Radio 4 за Ериксън-Хъл. Същата година всичките осем момчета, които казаха на полицията, че Ериксън-Хъл ги е малтретирал сексуално, внезапно оттеглиха показанията си. Поддръжниците му са пълнили съдебните зали в миналото, за да настояват делото да бъде отхвърлено.

За мнозина в Надежда предполагаемото сексуално насилие от страна на Ериксън-Хъл, било то в дома му или в младежкия център, който управлява, беше публична тайна. RFE/RL не публикува имената на предполагаемите му жертви или техните родители.

„Почти целият квартал беше [в младежкия дом]. Всички деца отидоха. И моето също“, разказа пред Радио Свободна Европа майката на една от предполагаемите жертви на Ериксън-Хъл в „Надежда“, което на английски означава „надежда“/. Български сервиз на RL.

Момче, което каза, че е било сексуално малтретирано от британския гражданин, каза пред RFE/RL, че е било привлечено в къщата на Ериксън-Хъл с обещания за “нови маратонки и дрехи”.

„Той ми каза: „Не живей там. Грозно и мръсно е. Тук [в моята къща] е по-хубаво“. Знаете какво искаше”, каза той.

Правозащитници казаха, че властите си затварят очите, тъй като предполагаемото насилие се е случило в предимно ромска общност.

„Опитах се да повиша осведомеността [с властите], но реакцията винаги беше: „О, да, но те са роми“, каза Ливия Отал, активист на For Hope, българска неправителствена организация, работеща главно с уязвими младежи в България Рома.

Смята се, че около 750 000 роми живеят в България, една от най-бедните нации в ЕС. Ромите в България страдат от високи нива на безработица, лошо образование, както и от социално изключване и дискриминация. Те често живеят отделно от по-голямата част от обществото, като Надежда е типичен пример.

На стотина километра западно от морския курорт Бургас в област Сливен, местността Надежда е оградена с бетонна стена.

„[Това] е напълно изключено, напълно извън радара на всяка институция“, казва Росица Кратункова от фондация „За надеждата“. В Надежда и околностите има силна мрежа от евангелски църкви.

Кой е Даниел Ериксън-Хъл?

През 2016 г. британските власти започнаха разследване срещу Ериксън-Хъл по подозрение за сексуална експлоатация и притежание на стотици неприлични изображения на деца. По време на разследването Ериксън-Хъл избяга в България. След искане за екстрадиция от Великобритания обаче българските власти го върнаха обратно.

През 2017 г. Ериксън-Хъл беше признат за виновен и осъден на 15 месеца затвор в Обединеното кралство. Той излежа два месеца, освободен при условие, че се регистрира в местната полиция като сексуален престъпник и не напуска страната, без да уведоми властите.

Той не направи нито едното, нито другото и вместо това се върна в България.

Британската полиция издаде европейска заповед за арест през 2017 г., но България не я изпълни, тъй като страната няма регистър, използван за проследяване и ограничаване на движението на извършители на сексуални престъпления. Оттогава Ериксън-Хъл, родом от източен Лондон, живее в Надежда.

За някои членове на общността Ериксън-Хъл се смяташе за щедър с парите и времето си.

„Той поправяше домовете [на хората], доставяше им дърва, подобни неща“, каза пред българската служба на Радио Свободна Европа едно тийнейджър, което каза, че е станал жертва на Ериксън-Хъл.

Ериксън-Хъл даде пари на общността, като голяма част от тях се предполага, че идват от добронамерени хора чрез неговите световни призиви в социалните медии.

„С количеството пари, което имаше, той успя да купи семействата, буквално да купи цели общности“, обясни през 2022 г. анонимен свидетел, който първоначално алармира BBC за случая.

Според предаването File On 4 на BBC Radio 4 Ериксън-Хъл е започнал да посещава Сливен през 2015 г. и е имало „обвинения за сексуално насилие, обхващащи повече от половин десетилетие“. През 2019 г. репортер на BBC в Сливен се изправи срещу Ериксън-Хъл, който отрече да е „бягащ педофил“ и оспори, че прекарва време с непридружени деца. По време на сблъсъка група негови последователи се изправиха срещу екипа на BBC и ги преследваха.

Същата година репортажът на BBC е последван от твърдения на Доун Гибс, бивша американска доброволка в Сливен, която каза, че е влязла в Ериксън-Хъл в леглото с група момчета.

Жалби срещу Ериксън-Хъл от деца в Надежда бяха регистрирани за първи път през 2019 г., но по неизяснени причини всички жертви промениха показанията си и се отказаха от жалбите си. Междувременно Ериксън-Хъл беше глобен в България за неплащане на данъци или деклариране на дарения за близо 1 милион лева (около 550 000 долара).

През август 2022 г. българската полиция взе мерки и арестува Ериксън-Хъл, след като други 14 деца в Надежда го обвиниха в сексуално насилие.

Нощно разпитване

Много от предполагаемите жертви бяха отведени в полицейското управление късно през нощта, за да дадат показания и да отговорят на въпроси.

„Всичко се случи много бързо по доста болезнен начин за децата, тъй като разпитите се провеждаха през нощта, в ранните часове, до 6 сутринта“, каза Стойко Славов, адвокат, представляващ част от децата, за които се твърди, че Ериксън е бил малтретиран. -Хъл.

Обстоятелствата при интервютата на децата може да се окажат проблем. Съгласно българското законодателство, всички показания, които не са дадени в присъствието на адвокати или съдии, не са допустими в съда. Това може да означава, че момчетата ще трябва да повторят показанията си в съда.

Споровете около свидетелските показания спряха процеса. Но това беше засенчено от решението на седем съдии да си направят отвод от процеса, ход, който служители на съда в Сливен казаха пред българската служба на RFE/RL, е просто тактика на забавяне на адвокатите на Ериксън-Хъл.

В началото на юни шестият пореден съдия Светослав Светиев си направи отвод по делото срещу Ериксън-Хъл. Седмица по-късно същото направи и съпругата му Петя Петрова, която също е съдия.

Светиев заяви, че подава оставка, защото “подсъдимият продължава да обижда съдебните заседатели”, наричайки ги “убийци”, тъй като все още е в ареста. Не е ясно защо останалите съдии са си направили отвод, но адвокатът Славов каза пред РСЕ/РС, че “аргументите за отводите са меко казано несериозни”.

На фона на бездействието за придвижване на случая Национална мрежа за децата, българска неправителствена организация за правата на децата, поиска спешни срещи с Министерството на правосъдието и Висшия съдебен съвет, но до момента няма отговор от институциите.

„Това производство наистина вреди както на жертвите, така и на техните семейства. Демотивира ги. Всъщност такова забавяне е равносилно на отказ от достъп до правосъдие“, каза Георги Еленков, адвокат от Национална мрежа за децата.

Написано от Тони Весоловски по репортаж на Генка Шикерова